Mayor of Granby Joins i-CANADA Governor’s Council, Supports Event Bringing Communities Together to Advance Innovation, Competitiveness & Quality of Life: Le maire de Granby se joint à la Table des gouverneurs d’i-CANADA
October 14, 2011

October 14, 2011  --  Today Bill Hutchison, Chair of i-CANADA, welcomed Mayor Richard Goulet of Granby, Quebec,  to the i-CANADA Governor’s Council.  The Governor’s Council sets the strategic direction for the program that is dedicated to transforming Canada’s communities into “Intelligent and Innovative Communities”.

“i-CANADA can gain a lot from the energy and creativity of Granby,” said Mr. Hutchison.  “The city is taking active steps to engage its citizens in environmental planning and it has a history of constructive solutions that others can learn from.”

“Granby believes in investing in the infrastructures necessary to become an ‘Intelligent Community,” said Mayor Goulet. “We pride ourselves on our quality of life, and our attraction as a place to live.  Granby is not only less expensive than a larger centre, but also measurably more pleasant in a life-style sense.  We have opportunities  --  we are actively looking for the skilled people we need to support our expanding industries.  We have been  making the right industrial and commercial development decisions.  In Granby, we match our financial resources with the investment needs of our citizens.  We integrate our urban development with our social and environmental goals.  When Granby says that investment in Intelligent infrastructures is the way to go, other communities could listen!”

Mayor Goulet advised opinion-leaders in the community to consider attending the i-CANADA conference in Windsor Ontario to hear the vision of global leaders like Finland’s Communications Minister Suvi Linden, who has declared that Broadband is a fundamental right.  Ms. Linden will be speaking at the New National Dream event:

http://cata.ca/Media_and_Events/Press_Releases/cata_pr10041101.html

“Granby embraces the Vision of i-CANADA,” said Mayor Goulet.  “We have confidence on our community and in our ability to meet the challenges of the future as a ‘networked’ and cooperative city.  I would like Granby to be acknowledged one day as one of the world’s leading Intelligent Communities.”

An Intelligent Community is one that uses Broadband Connectivity, Innovation, Knowledge Workforce, Digital Inclusion, and Marketing and Advocacy to achieve above-average rates of economic growth, job creation, social diversification and environmental innovation, an attractive result that is encouraging an increasing number of civic leaders to adopt i-Community strategies. 

I-CANADA is backed by Canada’s largest high-tech organization, the Canadian Advanced Technology Alliance (CATA).  The Chair of the i-CANADA Governors Council is The Honourable David Alward, Premier of New Brunswick.  The Council consists of Mayors, CEOs of major corporations, and Premiers.

About i-CANADA

i-CANADA is dedicated to the creation of smart communities across the country, in which Canadian communications are the rails of light carrying knowledge and ideas between the shining communities of a global intelligent economy.  Its goal is to work with at least 30 Canadian communities, rural and local, to transform them into Intelligent Communities.  ‘First the community, then the country’, is the motto that i-CANADA uses to visualize the evolution of Canada into one of the world’s Intelligent Nations. 

About Granby

Granby is one of the largest communities in the Montreal area.  Its population of more than 60,000 works in industries such as textiles, plastic, food, rubber, metal, electronic, printing, but it is also a well-known tourist destination, featuring the famous Granby Zoo and arts festivals.  For more about Granby visit:

www.ville.granby.qc.ca


Le maire de Granby se joint à la Table des gouverneurs d’i-CANADA

14 octobre 2011 --  Aujourd’hui, Bill Hutchison, président de i-CANADA, a souhaité la bienvenue au maire Richard Goulet de la ville de Granby au Québec, en tant que membre de la Table des gouverneurs de i-CANADA.  La Table des gouverneurs a comme objectif de définir les orientations stratégiques du programme visant à transformer les communautés canadiennes en «communautés intelligentes».

« i-CANADA peut gagner gros avec l’énergie et la créativité de Granby », mentionne M. Hutchison.  « La ville réalise des actions concrètes pour engager ses citoyens dans une planification environnementale et son cheminement peut apporter des solutions constructives dont les autres peuvent tirer profit ».

« Granby croit qu’il faut investir dans ses infrastructures afin de pouvoir devenir une communauté intelligente » mentionne le maire Goulet. « Nous sommes fiers de notre qualité de vie et notre reconnaissance comme un endroit où il fait bon vivre. Vivre à Granby est moins coûteux que dans les grands centres et il est facile de mesurer le degré de satisfaction de nos citoyens face au style de vie que l’on propose. Nous avons des opportunités  --  nous cherchons activement la main-d’œuvre qualifiée dont nous avons besoin pour soutenir nos industries en expansion. Nous avons pris les bonnes décisions concernant le développement industriel et commercial. À Granby, nous adaptons nos ressources financières avec les capacités d’investissements de nos citoyens. Nous intégrons notre développement urbain avec nos objectifs sociaux et environnementaux.  Lorsque Granby dit que l'investissement dans les infrastructures intelligentes est le chemin à suivre, d'autres communautés pourraient poursuivre dans cette voie »!

Le maire Goulet conseille aux leaders d'opinion des différentes communautés à envisager de participer à la conférence i-Canada à Windsor en Ontario pour entendre la vision des leaders mondiaux tels que la ministre des Communications de la Finlande, Suvi Linden, qui a déclaré que le haut débit Internet est un droit fondamental. Mme Linden prendra la parole lors de l'événement The New National Dream :

http://cata.ca/Media_and_Events/Press_Releases/cata_pr10041101.html

« Granby soutient la vision de i-Canada », dit le maire Goulet. « Nous avons confiance dans notre communauté et dans notre capacité à relever les défis de l'avenir en tant que réseau branché et ville de coopération. Je voudrais qu’un jour Granby soit reconnue comme un des leaders mondiaux en collectivités ingénieuses ».

Une communauté intelligente est celle qui utilise la connectivité large bande, l'innovation, les connaissances de la main-d'œuvre, l'inclusion numérique, le marketing et la sensibilisation permettant d'atteindre des taux supérieurs à la moyenne concernant la croissance économique, la création d'emplois, la diversification sociale et l'innovation environnementale. Ceci représente un résultat attrayant qui encouragera et aidera à augmenter le nombre de dirigeants municipaux qui adopteront des stratégies de i-communauté.

i-CANADA est soutenue par la plus grande organisation high-tech du Canada, la Canadian Advanced Technology Alliance (CATA). Le président de la Table des gouverneurs est l'honorable David Alward, premier ministre du Nouveau-Brunswick et la Table est composée des maires, de présidents-directeurs-généraux de grandes sociétés, et de premiers ministres.

À propos de i-CANADA

i-Canada se consacre à la création de communautés intelligentes à travers le pays. Son objectif est de travailler en collaboration avec au moins 30 communautés canadiennes afin de les transformer en collectivités ingénieuses. « D'abord la communauté, puis ensuite le pays », telle est la devise que i-Canada utilise pour visualiser l'évolution du Canada dans l'une des nations intelligentes du monde.

À propos de Granby

Granby est l'une des plus grandes collectivités au sud de Montréal et la 14e ville d’importance au Québec. Sa population de plus de 63 000 travaille dans des industries comme le textile, le plastique, l’alimentation, le caoutchouc, le métal, l’électronique et l’impression. Granby est aussi renommée comme une destination touristique de choix, mettant en vedette son célèbre Zoo, ses festivals et ses expositions. Pour en savoir plus sur la ville de Granby:

www.ville.granby.qc.ca