Addressing Industry Skill Shortages Industry Survey for Completion - International talent sourcing
July 24, 2006

en français

Date: July 24, 2006

From: Paul Swinwood, President, Software Human Resource Council
John Reid, President, CATAAlliance

Re: Addressing Industry Skill Shortages:
Industry Survey for Completion- International talent sourcing

________________________________________________________________

The Software Human Resource Council, assisted by CATAAlliance, is undertaking a number of projects to ensure that the industry has access to the skill base it needs to grow today and in the future. We need your assistance in completing a ten minute Survey regarding Internationally Educated Professionals (IEP).

This survey is being delivered for the Software Human Resource Council in collaboration between CATAAlliance and its member companies The Access Group and Adecco. It is part of SHRC's Building an IT Framework (BIT) Phase of the Internationally Educated Professionals initiative.

As the person responsible for hiring, you should complete the survey found here:
http://www.e-penso.com/survey/s?s=SHRCBITEmp

As an Internationally Educated professional, you should complete this survey:
http://www.e-penso.com/survey/s?s=SHRCBITIEPs

Your input supplements SHRC's ongoing work to attract, retain and train talent for industry growth.

Thank you for responding to this request no later than the close of business on Friday July 28th.

-------------------------------------------------------------

The IEP initiative is funded by the Government of Canada's Foreign Credential Recognition Program.

________________________________________________________________

In English

Date : le 24 juillet 2006

À l'attention de : insérer le nom

De : Paul Swinwood, président du Conseil des ressources humaines du logiciel John Reid, président de le CATAAlliance

Objet : Aborder la question de la pénurie de main-d'œuvre dans le secteur Sondage à remplir par le secteur sur le bassin de personnes compétentes à l'échelle internationale

________________________________________________________________

Le Conseil des ressources humaines du logiciel, assisté par CATAAlliance, entreprend divers projets pour s'assurer que le secteur a accès à la base de compétences dont il a besoin pour prendre de l'expansion non seulement aujourd'hui mais également dans les années à venir. Nous sollicitons votre collaboration en vous demandant de remplir un sondage de dix minutes concernant les professionnels formés à l'étranger (PFÉ).

Ce sondage est distribué par le Conseil des ressources humaines du logiciel en collaboration avec le CATAAlliance et ses compagnies adhérentes Access Group et Adecco. Ce court questionnaire fait partie de l'initiative du CRHL visant à bâtir un cadre des TI à l'intention des professionnels formés à l'étranger.

En tant que personne responsable de la dotation, vous devriez remplir le sondage suivant :
http://www.e-penso.com/survey/s?s=SHRCBITEmp&lang=fr_CA

Et en tant que professionnel formé à l'étranger, vous devriez remplir le sondage suivant :
http://www.e-penso.com/survey/s?s=SHRCBITIEPs&lang=fr_CA

Vos commentaires viendront renforcer le travail que poursuivent le CRHL dans le but d'attirer, de retenir et de former des personnes compétentes pour l'expansion du secteur.

Nous vous remercions de répondre à notre demande avant la fermeture des bureaux de vendredi.

-------------------------------------------------------------

L'initiative des PFÉ du CRHL est financée par le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers du gouvernement du Canada.